Kända berättelser och fabler

Fabler och liknande historier har i alla tider berättats i alla olika kulturer – ofta som moraliska rättesnören eftersom mÃ¥nga av dessa är tankeväckande och handlar om hur vi bör uppträda människor emellan. En intressant, rolig och tankeväckande berättelse belyser kanske ett dilemma eller hjälper oss att komma ihÃ¥g nÃ¥got viktigt. Här är Da pashto khazanah – en samling berättelser i en tvÃ¥sprÃ¥kig utgÃ¥va, pashto och engelska. PÃ¥ pashto läser man frÃ¥n ena hÃ¥llet och pÃ¥ engelska frÃ¥n det andra. NÃ¥gra historier är välkända, som till exempel den om Haren och sköldpaddan. Andra känner nog igen flera av berättelserna: nÃ¥gra av dem är anekdoter hämtade ifrÃ¥n Sa’adis Gulistan och Bustan ur den iranska litteraturen, eller frÃ¥n den kände poeten Rumis verk. Varje berättelse i boken följs av antingen en kort vers eller ett ordsprÃ¥k samt nÃ¥gra frÃ¥gor att samtala om.

Kommentarer är stängda.