Historia och fantasy…

…tror jag det går att sätta som rubrik på detta inlägg om boken La memoria dell’acqua av den italienska författaren Silvana Gandolfi. Men en rubrik säger förstås långt ifrån allt. I efterforskningarna om vad den här boken handlar om gick jag faktiskt lite vilse: det är djungler och Maya-indianer, grottor att undvika att bli instängd i och mycket annat och det låter som spännande läsning. Genom det magiska vattnet får huvudpersonen tillträde till en glömd eller försvunnen värld befolkad med lite udda varelser. Myter, historia, äventyr! Silvana Gandolfi är en prisbelönad och välkänd författare i Italien.

Vinterviken och Den osynlige på italienska

Vinterviken_italL'invisibleVi har ett ex vardera av Mats Wahls välkända böcker Vinterviken och Den osynlige på italienska. Många elever i våra skolor har läst dessa eftersom vi har haft dem länge i klassuppsättning i Cirkulationsbiblioteket. De är båda riktigt bra böcker och visst är det kul att vi kan erbjuda italiensktalande elever att läsa dem på sitt modersmål!

Pippi Långstrump

pippiTänk att vi har köpt in böcker om Pippi Långstrump till Mångspråksbiblioteket på 20 olika språk! Vi tycker att det är väldigt roligt och det är inte så konstigt eftersom Astrid Lindgren är Sveriges mest översatta författare. Här finns en lista på hur många språk hennes böcker är översatta till: http://www.astridlindgrensallskapet.se/om-astrid-lindgren/oversattningar/. Nästa gång ni har Astrid Lindgren-tema i skolan så kom ihåg att hon kan läsas på många olika språk och att vi har fler böcker av Astrid Lindgren på Mångspråksbiblioteket.