PAX-serien på norska

Extremt populära, fruktansvärt spännande, läskiga men också roliga: ingen har väl undgått de här böckerna av Åsa Larsson och Ingela Korsell. Vi har seriens nummer 1-4 på norska! Böckerna handlar om Viggo och Alrik som kastas in i en kamp mot mörka krafter i det lilla samhället Mariefred. ”Böckerna har sådant driv, är lättlästa utan att vara för enkla och att karaktärerna känns väldigt hela, och inte alls konstruerade trots alla sina fantastiska egenskaper” skriver Barnens bokklubb. Så det är bara att ge sig i kast med dem, om du vill läsa på norska och är sugen på något riktigt spännande.

Fantastiska barnboks-Norge 2

Vi har två ex av Maria Parrs nya bok Keeperen og havet. Boken vann 2017 det norska Brage-priset och såhär stod det i motiveringen: ”I Keeperen og havet byr Maria Parr på mer av det vi gledet oss over i Vaffelhjarte, den første boka om Trille og Lena i Knert-Matilde. Samtidig klarer Parr å få det kjente universet til å fremstå nytt og friskt ved å skildre det gjennom øynene til to tolvåringer. Lena og Trille plasseres i brytningspunktet mellom barn og ungdom og dette gir rom for de motsetningsfylte, klisjefrie karakterene til å utvikle seg videre. I Keeperen og havet fremstår de to hovedkarakterene mer kompliserte og nyanserte enn før. Handlingsrommet er utvida, følelsene er større og begivenhetene mer alvorlige. Det troverdige tolvåringsperspektivet er drivkrafta både i handlinga og i språket, og viser hvor intenst livet kan oppleves i denne alderen. Det trygge de alltid har kjent er i forandring og de Trille og Lena blir satt inn i nye sammenhenger og utfordringer som forelskelse, sjalusi, refleksjoner rundt død – og ikke minst behovet for å bli sett som den man er. Fra den lille bygda ved havet skaper Maria Parr et litterært univers som er både tidløst, universelt og godt å vende tilbake til.”

Fantastiska barnboks-Norge 1

Mångspråksbiblioteket har boken Lars er LOL på norska som vann det här fina barnbokspriset i Norge:

ARKs barnebokpris er en litterær pris som deles ut til årets beste barnebok – stemt fram av 10 000 femte- sjette- og sjuendeklassinger fra Finnmark i nord til Kristiansand i sør. Prisen har blitt delt ut i 15 år og er blitt en svært ettertraktet blant norske barne- og ungdomsforfattere. Her får forfatterne direkte tilbakemelding fra leserne – ærlige og uten føringer fra voksne.

Boken finns på Cirkulationsbiblioteket på svenska, att låna i klassuppsättning. Vi har 2 ex på norska i Mångspråksbiblioteket,

 

På norska om könsroller

EksperimentetHarald Nortuns bok Eksperimentet har kommit på svenska och heter då förstås Experimentet. Vi har den i Mångspråksbiblioteket på originalspråket norska. Den handlar om Amund och Amanda – tvillingar – som på tåget till farfar och farmor bestämmer sig för att byta kläder och låtsas vara varandra för att se om det går vägen. Och det visar sig fungera, åtminstone efter vad det verkar. Dock blir det som var tänkt som ett kort experiment genast mer komplicerat då fler personer kommer med i bilden. Sommargäster med barn i samma ålder dyker upp innan tvillingarna hinner byta tillbaka. Nu ställs saker på sin spets. Trivs de kanske egentligen i nya roller? Huvudpersonerna råkar ut för en hel del krångliga situationer och till slut kan vi undra vad som egentligen är viktigt och vad som påverkar mest: könstillhörigheten eller vem man faktiskt är. Du hittar fler böcker på norska i vår katalog!

Sangen om en brukket nese

sangenDen här boken handlar om Bart som boxas för att mamman vill att han ska bli en stark och tuff kille men han själv hatar att slåss. Om hur underbart det kan kännas att sjunga när ingen annan hör och om att se livet från den ljusa sidan fast man egentligen har det ganska svårt. Det är en annorlunda och rolig bok av den norska författaren Arne Svingen. Boken vann det norska kulturdepartementets litteraturpris för bästa barn- och ungdomsbok 2012. Den är översatt till svenska och finns på Cirkulationsbiblioteket. Om du kan norska kan du läsa en recension om boken här.