Lille prinsen

Nu har vi den fantastiska lilla boken om den lille prinsen, så ensam på sin lilla planet, också på swahili! Boken som gavs ut första gången 1943 (i original Le Petit Prince) är en klassiker som ges ut om och om igen och förstås också på många olika språk – en uppgift säger 190 st! I Mångspråksbiblioteket har vi den på ett litet antal av dessa, några av dem syns på bilderna. De flesta av utgåvorna har de enkla och talande illustrationerna som författaren Antoine de Saint-Exupéry själv gjorde.

Lär dig swahili!

1, 2, 3 partons en safari! Un journée en TanzanieGanska många känner igen ordet simba – och några vet nog att det är ordet för lejon på swahili. Den här trevliga bilderboken erbjuder oss möjlighet att lära oss lite fler ord på swahili, framförallt att räkna till tio! Fast det förstås, den mesta texten är på franska, så det är bra om man kan det först. Boken handlar om en grupp barn och ungdomar som går ut på safari och ser olika djur – och räknar dem. De ser en leopard, två strutsar och så vidare. Den franska texten är på rim, det är färggranna illustrationer och i slutet får vi några exempel på namn som är vanliga i Tanzania, och några exempel på djur som lever där. Att mbuni är en struts kanske ni inte visste?