Ã…h, vad roligt att sÃ¥ mÃ¥nga skolbibliotek i Stockholm lÃ¥nar böcker av oss! Fler skolor har efterhand upptäckt vilken fin resurs vÃ¥r depÃ¥ med mÃ¥ngsprÃ¥ksböcker är. UtlÃ¥nen ökar dramatiskt! Allt fler skolor tar nu ocksÃ¥ emot nyanlända elever och man inser direkt att det är bra för de eleverna att fÃ¥ läsa pÃ¥ sitt eget sprÃ¥k. MÃ¥nga lärare önskar böcker som finns bÃ¥de pÃ¥ svenska och pÃ¥ elevernas sprÃ¥k och det försöker vi tillhandahÃ¥lla sÃ¥ gott det gÃ¥r. Tvillingböcker kallas de ju sedan länge i biblioteksvärlden. Dock är det sÃ¥ att översättningar av till exempel populära ungdomsböcker saknas i flera olika sprÃ¥k. Astrid Lindgrens böcker finns översatt till ett stort antal sprÃ¥k, Alfons likasÃ¥, men vill man läsa Harry Potter, Cirkeln, Divergent, Hungerspelen m.fl kan det bli svÃ¥rare. Vissa sprÃ¥k är ocksÃ¥ extra svÃ¥rt att fÃ¥ tag pÃ¥, även vad gäller andra barn- och ungdomsböcker. Men – vi gör vad vi kan och använder nu Ã¥rets nya pengar till nya inköp. Böckerna är dyra och leveranstiden är lÃ¥ng, men hÃ¥ll ut, följ oss här pÃ¥ bloggen sÃ¥ berättar vi när fler böcker inkommit.
